Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

妻さい子しを捨つるは、人ひとの道みちにあらず。

Span Details

妻さい子し

wife and children; one's family; wife

捨

-

noun

-> 鶴noun

弦つるbowstring; string (of a musical instrument); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire (on a masu)蔓つるvine; tendril; runner; temple arm; earpiece (of glasses); connections; contacts; influence

人ひとの道みち

moral way of life; correct path; moral principles

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

without doing; not doing