Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

姉あねが海かい外がい留りゅう学がくを選えらんだ一いっ方ぽう、弟おとうとは地じ元もとでの就しゅう職しょくを決きめた。

Span Details

older sister; elder sister

海かい外がい留りゅう学がく

studying abroad; overseas study

noun, suru verb

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

past tense or completed action

一いっ方ぽう、

whereas; while; meanwhile

noun, conjunction, noun suffix, adverb

弟おとうと

younger brother; little brother

地じ元もと

home area; hometown; one's local area

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

就しゅう職しょく

finding employment; getting a job

noun, suru verb

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

past tense or completed action