Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

嫡ちゃく出しゅつ子しと非ひ嫡ちゃく出しゅつ子しの相そう続ぞく分ぶんは現げん在ざい同おなじです。

Span Details

嫡ちゃく出しゅつ子し
legitimate child; child born in wedlock
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
非ひ嫡ちゃく出しゅつ子し
illegitimate child
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
相そう続ぞく分ぶん
inheritance share; portion of an estate
noun
は
topic marker
grammar
現げん在ざい
the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before one
noun, adverb, no-adjective, noun suffix
同おなじ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long as
noun-modifying, na-adjective, adverb
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit