Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

嬉うれしさのあまり矢やも盾たてもたまらず飛とび出だした。

Span Details

happy; glad; pleased; joyful; pleasant; gratifying

-> 嬉しいi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

so ... that; to the point of; overwhelmed by

-> の余りexpression

矢やも盾たてもたまらず

unable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneself

飛とび出だし

jump out; leap out; fly out; rush out; appear suddenly; emerge; come out; protrude; stick out; jut out; leave suddenly; run away from; cut ties with; start flying

-> 飛び出すgodan verb

past tense or completed action