Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
子ども
child; children-> 子供noun
が
subject markergrammar
ダンゴムシ
pill bug; woodlouse; roly-poly-> ダンゴ虫noun
を
object markergrammar
手のひら
palm (of the hand)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
のせ
place on; put on top of; give a ride; pick up; help on board; load; carry; take on board; publish; run; broadcast; deceive; take for a ride; sing along with; accompany; let take part; include; excite; get someone going-> 乗せるichidan verb
て
connective te-formgrammar
遊ん
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar