Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
子ども
child; children-> 子供noun
が
subject markergrammar
水鉄砲
water pistol; squirt gun; water gunnoun
で
location, means, or scope markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
噴き出さ
spout out; gush out; spurt out; sprout; bud; burst into laughter; blow out; puff out; send out shoots-> 吹き出すgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar