Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こどもが独どく立りつしたのを機きに、私わたしは郊こう外がいから都と心しんへ引ひっ越こすことにした。

Span Details

child; children

独どく立りつ

independence; self-reliance; supporting oneself

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

chance; opportunity; right moment

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

郊こう外がい

suburb; outskirts; commuter belt

都と心しん

city center; downtown; heart of a city

direction marker

引ひっ越こす

move (house); change residence

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar