Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
子どもたち
children; kids-> 子供たちnoun
が
subject markergrammar
どんど
burning of New Year's decorations; dondo-yakinoun
で
location, means, or scope markergrammar
焼い
burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy-> 焼くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
餅
mochi; glutinous rice cakenoun
を
object markergrammar
食べる
eat; live on; subsist onichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
風邪をひか
catch a cold; get a cold-> 風邪をひくexpression, verb
ない
negative auxiliarygrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar