Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こどもたちは喜よろこんだのなんのって、何なん度ども箱はこを開あけては中なかを眺ながめていた。

Span Details

子こどもたち

-> 子供たちnoun

喜よろこん

be delighted; be glad; rejoice

-> 喜ぶgodan verb

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

what; what kind of; what sort of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no; not at all; oh (it's nothing)

-> 何のpre-noun adjective, interjection

casual topic or quotation marker

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

open; unwrap; unlock

-> 開けるichidan verb

if; when; connective topic frame

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

gaze at; stare at; watch intently

-> 眺めるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action