Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こどもならともかく、大人おとながそんな言いい訳わけをするのは困こまる。

Span Details

child; children

ともかく、

setting aside ...; apart from ...

adverb

大人おとな

adult; grown-up

noun, no-adjective

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

言いい訳わけ

excuse; justification

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

困こまる。

be troubled; be at a loss; be stumped