Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
子ども
child; children-> 子供noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
誕生日
birthdaynoun
は、
topic markergrammar
内祝い
gift for close relatives or friends; return gift for a family celebration; family celebration; private celebrationnoun
として
as; in the role ofgrammar
家族
family; householdnoun
だけ
only; justgrammar
で
location, means, or scope markergrammar
お祝い
congratulation; celebration; congratulatory gift; presentnoun
した。
humble or polite verb construction-> お/ご...するgrammar