Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
子ども
child; children-> 子供noun
は
topic markergrammar
飛ん
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)-> 飛ぶgodan verb
でいく
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
風船
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行方
whereabouts; where someone or something is; destination; where someone or something is headed; outcome; course of events; direction things will take; future; road ahead; journey aheadnoun
を
object markergrammar
目で追った。
follow with one's eyes; track with one's gaze-> 目で追うexpression, verb