Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
子の日の遊び
ne-no-hi-no-asobi; New Year's herb gathering and pine pulling on the first Day of the Ratexpression, noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
姫小松
Japanese white pine; Pinus parviflora; small pine used in ne-no-hi-no-asobinoun
を
object markergrammar
引き抜い
pull out; extract; uproot; headhunt; poach; lure away-> 引き抜くgodan verb
て
connective te-formgrammar
長寿
long life; longevity; long-lived; long-runningnoun, noun-modifying
を
object markergrammar
願っ
wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone do-> 願うgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar