Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもがおかずをあちこち食くい荒あらして、きれいに食たべない。

Span Details

子こ供ども

child; children

おかず

side dish; accompaniment to rice

noun

here and there; all over; everywhere

pronoun, adverb, na-adjective

食くい荒あらし

eat up and spoil; devour destructively; eat a bit of everything; nibble around; encroach upon; take over; steal (support, market)

-> 食い荒らすgodan verb

connective te-form

completely; entirely

adverbial form after a na-adjective

-> 食べるichidan verb

negative auxiliary