Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

子こ供どもがお菓か子しを食たべ汚よごして、床ゆかがクッキーの粉こなだらけになった。

Span Details

子こ供ども

child; children

お菓か子し

sweets; candy; cake; confectionery

食たべ汚よごし

eat messily; make a mess while eating

-> 食べ汚すgodan verb

connective te-form

floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a river

cookie; biscuit; browser cookie

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

powder; flour; meal; dust; heroin (slang)

full of; riddled with; covered all over with

noun, noun suffix

adverbial form after an adjectival suffix

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action