Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもが引ひき出だしで指ゆび詰つめをしないように気きをつけて。

Span Details

子こ供ども

child; children

引ひき出だし

drawer

noun

location, means, cause, or scope marker

指ゆび詰つめ

getting one's finger caught; jamming one's finger

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

so that; in order to

気きをつけて。

take care; be careful

-> 気を付けてexpression