Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

子こ供どもが母はは親おやの腕うでに取とり付ついて離はなれない。

Span Details

子こ供ども

child; children

母はは親おや

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strength

direction, time, indirect object, or target marker

取とり付つい

cling to; hold on to; grapple; wrestle; set about; begin; undertake; possess; haunt; take hold of; get a clue; obtain a lead

-> 取り付くgodan verb

connective te-form

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

negative auxiliary