Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

子こ供どもが母はは親おやの腕うでに食くいついて離はなれない。

Span Details

子こ供ども

child; children

母はは親おや

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strength

direction, time, indirect object, or target marker

食くいつい

bite at; snap at; nibble; jump at; seize eagerly; get one's teeth into; hold on to; cling to; stick to; complain; bicker; find fault

-> 食いつくgodan verb

connective te-form

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

negative auxiliary