Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
子供
child; childrennoun
が
subject markergrammar
母親
mothernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
腕
arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strengthnoun
を
object markergrammar
揺すぶっ
shake; jolt; rock; swing-> 揺すぶるgodan verb
て
connective te-formgrammar
注意を引こう
attract attention; draw attention; catch someone's eye-> 注意を引くexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix