Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもが注ちゅう射しゃを打うたれて泣なき叫さけんでいる。

Span Details

子こ供ども

child; children

注ちゅう射しゃを打うた

give an injection; inject with a syringe

-> 注射を打つexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

泣なき叫さけん

cry and shout; scream; bawl

-> 泣き叫ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar