Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもたちに言いわせたら、その規き則そくは大人おとなの都つ合ごうにしか見みえないだろう。

Span Details

子こ供どもたち

direction, time, indirect object, or target marker

言いわ

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

pre-noun adjective, interjection

規き則そく

rule; regulation

大人おとなの都つ合ごう

adult reasons; certain circumstances; professional constraints

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

nothing but; only, with negation

look; seem; appear

-> 見えるichidan verb

negative auxiliary

probably; conjecture