Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもたちは先せん生せいにいたずらをしようと悪わる巧だくみをしている。

Span Details

子こ供どもたち

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

mischief; prank; trick

noun, suru verb, na-adjective

try to; attempt to; be about to

-> するsuru verb, suffix, auxiliaryvolitional form of する

quotation, conditional, companion, or and marker

悪わる巧だくみ

evil scheme; sinister plot; wiles

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary