Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
子供たち
children; kidsnoun
は
topic markergrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
留守の間
during one's absence; while awayexpression, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鬼のいぬまに洗濯
when the cat's away, the mice will play; taking a break while the boss is out; doing what one wants when aloneexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ばかり
only; nothing but; just; approximately; about; just (did something); have just; as if to; about to; on the verge of; emphatic; indeed; really; always; constantly; all the time-> 許りparticle
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ゲーム
gamenoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar