Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

子こ供どもの学がく習しゅうに適てきした環かん境きょうを作つくることが大たい切せつだと、先せん生せいは言いいました。

Span Details

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

学がく習しゅう

learning; study

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

fit; suit; be suitable

-> 適するsuru verb

past tense or completed action

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care

quotation, conditional, companion, or and marker

先せん生せい

teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's elder

noun, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb