Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Span Details

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

学がく習しゅう

learning; study

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

fit; suit; be suitable

-> 適するsuru verb

past tense or completed action

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

整ととのえる

put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settle

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう要よう性せい

importance; gravity; significance

how much; how many; what amount; something over; and change; -odd; however much; no matter how

-> 幾らnoun, adverb, noun suffix

強きょう調ちょう

emphasis; stress; highlighting; accentuating; bringing out a feature; accenting; firm market tone; strong tone

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

even if; even though

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

too much; excessively

ことはない。

there is no need to ...; don't have to ...; never happens; there is never a time when

-> 事はないexpression, i-adjective