Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもの様よう子すを見みて思おもわず笑え顔がおがこぼれた。

Span Details

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

様よう子すを見みて

wait and see; see how things go; survey the situation

-> 様子を見るexpression, verb

思おもわず

unconsciously; involuntarily; without thinking

笑え顔がお

smile; smiling face

escape; slip out; well up

-> こぼれるichidan verb

past tense or completed action