Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもの独どく立りつ心しんを育そだてるには、自じ分ぶんで決きめさせる経けい験けんが大たい切せつだ。

Span Details

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

独どく立りつ心しん

independent spirit; independence of mind

noun

育そだてる

nurture; foster; develop

direction, time, indirect object, or target marker

自じ分ぶんで

by oneself; in person; personally

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

経けい験けん

noun, suru verb

大たい切せつ

important; significant; crucial