Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもの遠えん足そくに付つき添そいの保ほ護ご者しゃが必ひつ要ようです。

Span Details

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遠えん足そく

school trip; field trip; excursion

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

付つき添そい

attendance; accompanying; chaperoning

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

保ほ護ご者しゃ

guardian; parent; protector

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun