Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

子こ供どもの頃ころ、狐きつねの窓まどを作つくって友とも達だちと遊あそんだ。

Span Details

子こ供どもの頃ころ、

childhood; when one was a child

expression, noun, adverb

狐きつねの窓まど

fox's window; hand gesture forming a small opening between fingers

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

connective te-form

友とも達だち

friend; companion

quotation, conditional, companion, or and marker

play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration

-> 遊ぶgodan verb

past tense or completed action