Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもの頃ころから、自じ分ぶんのことは自じ分ぶんでするように言いわれてきた。

Span Details

子こ供どもの頃ころ

childhood; when one was a child

expression, noun, adverb

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

自じ分ぶんで

by oneself; in person; personally

do; carry out; perform

suru verb, suffix, auxiliary

ように言いわ

tell (someone) to do

-> ように言うexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action