Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
子供
child; childrennoun
は
topic markergrammar
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ふりをし
pretend; act as if-> 振りをするexpression, suru verb
て、
connective te-formgrammar
お母さん
mother; mom; mum; wife (one's own); you (elderly woman); she; hernoun, pronoun
が
subject markergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
を
object markergrammar
出て行く
leave; go out and awaygodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
待った。
false start (sumo); backsies; takeback (in a game); wait!; hold up!noun, interjection