also: でてゆく
出て行く · godan verb (iku/yuku class)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 出て行く | 出て行かない |
| Polite | 出て行きます | 出て行きません |
| Past polite | 出て行きました | 出て行きませんでした |
| Past | 出て行った | 出て行かなかった |
| Te-form | 出て行って | 出て行かないで |
| Desire | 出て行きたい | 出て行きたくない |
| Potential | 出て行ける | 出て行けない |
| Passive | 出て行かれる | 出て行かれない |
| Causative | 出て行かせる | 出て行かせない |
| Causative passive | 出て行かせられるalso 出て行かされる | 出て行かせられないalso 出て行かされない |
| Volitional | 出て行こう | |
| Polite volitional | 出て行きましょう | |
| Imperative | 出て行け | 出て行くな |
| Conditional | 出て行けば | 出て行かなければ |
| Tara conditional | 出て行ったら | 出て行かなかったら |
leave; go out and away
Used when someone physically leaves a place, often with a sense of departing from where the speaker is or from a shared space. The い in でていく may be dropped in casual or rough speech, becoming でてく.
He left without saying anything.
Just leave already.