立たち去さる

た

ち

さ

る

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

立ち去る · godan verb (-ru)

Form	Positive	Negative
Dictionary	立たち去さる	立たち去さらない
Polite	立たち去さります	立たち去さりません
Past polite	立たち去さりました	立たち去さりませんでした
Past	立たち去さった	立たち去さらなかった
Te-form	立たち去さって	立たち去さらないで
Desire	立たち去さりたい	立たち去さりたくない
Potential	立たち去される	立たち去されない
Passive	立たち去さられる	立たち去さられない
Causative	立たち去さらせる	立たち去さらせない
Causative passive	立たち去さらせられるalso 立たち去さらされる	立たち去さらせられないalso 立たち去さらされない
Volitional	立たち去さろう
Polite volitional	立たち去さりましょう
Imperative	立たち去され	立たち去さるな
Conditional	立たち去されば	立たち去さらなければ
Tara conditional	立たち去さったら	立たち去さらなかったら

Meanings

godan verb (-ru), intransitive verb

General intransitive verb for leaving a place, often with a nuance of walking away or exiting a situation.

〈場ば所しょ〉を立たち去さるto leave/depart from a place
彼かれは何なにも言いわずに教きょう室しつを立たち去さった。
He left the classroom without saying a word.
その場ばを立たち去さるto leave the scene/spot
警けい察さつが来くる前まえにその場ばを立たち去さった。
He left the scene before the police arrived.
黙だまって立たち去さるto leave silently, without a word
彼かの女じょは黙だまって立たち去さった。
She left without saying anything.
〈人ひと〉の前まえから立たち去さるto walk away from in front of someone
彼かれは上じょう司しの前まえから静しずかに立たち去さった。
He quietly walked away from in front of his boss.

去さるN3
去る is the general, more literary verb for leaving or going away, while 立ち去る specifically emphasizes physically walking away from a place.
退たい去きょ
退去する is a formal, often official term for vacating or leaving a place (e.g. under order), whereas 立ち去る is a neutral everyday description of walking away.
出でて行いく
出て行く focuses on exiting a space (often a room or house), while 立ち去る stresses the finality of departing from a scene or situation.
離はなれるN3
離れる means to separate or distance oneself from a place or person and can be gradual, while 立ち去る describes a deliberate, immediate act of leaving.

立たち止どまるN3
立ち止まる (to stop and stand still) looks similar to 立ち去る (to leave) because both start with 立ち, but they describe opposite actions.
立たち退のくN1
立ち去る simply means to leave a place of one's own accord, while 立ち退く implies leaving because of pressure, order, or eviction.
連つれ去さる
立ち去る means to leave or depart on one's own, sharing the kanji 去る with 連れ去る, but 連れ去る involves taking someone else away, not leaving oneself.

Compound of 立ち (the continuative form of 立つ 'to stand') and 去る 'to leave', literally 'to stand and leave'.