退たい去きょ

noun, noun or participle which takes 'suru', noun which may take the genitive case particle 'no', transitive verb, intransitive verb

leaving; vacating; evacuation

Formal word for leaving a place, especially vacating a building, leaving under an order, or evacuating from an unsafe area. More official-sounding than 出る or 去る.

• 期き限げんまでに建たて物ものを退たい去きょしてください。

  Please vacate the building by the deadline.

• 火か災さいのため、住じゅう民みんはすぐに現げん場ばから退たい去きょした。

  Because of the fire, the residents immediately evacuated from the scene.

• 裁さい判ばん所しょは不ふ法ほう占せん拠きょ者しゃに退たい去きょ命めい令れいを出だした。

  The court issued an order for the illegal occupants to leave.

noun, noun or participle which takes 'suru', noun which may take the genitive case particle 'no', transitive verb, intransitive verb

recession; receding; withdrawal

Rare dictionary-like use for 'recession' in the sense of something receding or moving back. It is not the normal word for an economic recession, which is usually 不況 or 景気後退.

• この文ぶん脈みゃくの退たい去きょは、後うしろへ退しりぞくことを意い味みしている。

  In this context, 退去 means receding backward.