引ひき取とり

ひ

き

と

り

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

Meanings

pickup; collection; acceptance; taking custody

Noun form of 引き取る for taking something or someone into one's possession or care: picking up goods, collecting an item, accepting delivery, or taking custody/responsibility.

荷に物もつの引

Related words

受うけ取とりN3sense 1

受け取り refers to receiving something in general, while 引き取り emphasizes actively going to collect an item or taking on custody/responsibility for it.

回かい収しゅうN2sense 1

回収 usually means an organization retrieving or gathering items back (e.g. recalled products), whereas 引き取り can be a simple one-time pickup or acceptance by the receiving party.

退たい去きょ sense 2

退去 is a formal, often legal/administrative term for vacating or leaving a place, while お引き取りください is a politely phrased (but potentially curt) request for someone to leave.

Don't confuse with

取とり引ひきN2

引き取り means picking up or taking back an item, while 取引 means a business transaction or deal; the kanji are the same characters in reverse order.

引ひき換かえN1

引き取り means picking up or collecting something (e.g. a parcel), while 引き換え means exchanging one thing for another, so learners confuse the two 引き- compounds.

Written forms

引ひき取とりUsage30%

Standard modern spelling with okurigana; this is the high-priority form.

引ひき取とりUsage41%

Variant spelling with reduced okurigana; encountered especially in labels, business writing, and compounds.

引ひき取とりUsage28%

More compact no-okurigana variant; common enough in practical compounds and forms such as 引取場所, but 引き取り is clearer for learners.

Meanings

Usage patterns