回かい収しゅう

か

い

しゅ

う

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 5,000

回収する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Act of taking back or gathering something that was distributed, lent, or lost. Covers physical objects, money, data, and abstract things like rights.

〈物もの〉を回かい収しゅうするto collect/recover/retrieve something
メーカーは欠けっ陥かん製せい品ひんを回かい収しゅうした。
The manufacturer recalled the defective products.
〈物もの〉が回かい収しゅうされるfor something to be collected/recovered (passive)
使し用よう済ずみの容よう器きは工こう場じょうで回かい収しゅうされる。
Used containers are collected back at the factory.
回かい収しゅうに応おうじるto comply with a recall/collection request
多おおくの顧客きゃくが回かい収しゅうに応おうじてくれた。
Many customers cooperated with the recall.
回かい収しゅうを命めいじるto order a recall/withdrawal
当とう局きょくは全ぜん製せい品ひんの回かい収しゅうを命めいじた。
The authorities ordered a recall of all the products.

収しゅう集しゅうN2
収集 means gathering things for a purpose (like data or stamps), while 回収 emphasizes taking back something that was previously given out, lent, or lost.
徴ちょう収しゅうN1
徴収 is used specifically for collecting fees, taxes, or dues, while 回収 covers a broader range of things being taken back or recovered.
撤てっ回かいN1
撤回 means withdrawing a statement, proposal, or decision, while 回収 refers to physically or concretely taking back items or money.
リコール
回収 is the general word for collecting or retrieving items, while リコール specifically means a manufacturer's safety recall of a defective product.

Show 2 more

引ひき取とり
回収 usually means an organization retrieving or gathering items back (e.g. recalled products), whereas 引き取り can be a simple one-time pickup or acceptance by the receiving party.
集しゅう金きんN2
回収 means to collect back or retrieve something (money, goods, or waste) that was previously given out, while 集金 specifically refers to collecting money owed such as bills or fees.

配はい布ふN2
配布 means distributing or handing something out, the opposite action of 回収, which is taking it back afterward.
リリース
回収 means recalling or taking back a product, the opposite of リリース's sense of putting something out for public availability.
頒はん布ぷ
頒布 means sending materials out to be distributed, while 回収 means collecting or recalling them back.

Show 3 more

ばら撒まくN1
回収する means to collect or gather back, the opposite of ばら撒く's sense of scattering or handing things out widely.
交こう付ふN1
交付 means issuing or handing out a document or item, while 回収 means collecting or taking it back.
納のう入にゅうN1
回収 means to collect or retrieve items, the reverse action of 納入 which means to deliver or supply items.

返へん却きゃくN3
返却 is the borrower returning something to its rightful owner, while 回収 is the original distributor or lender taking it back.
改かい修しゅうN1
回収 (same reading かいしゅう) means to collect or retrieve something, which is unrelated to 改修's meaning of repairing or renovating.

Show 4 more

Compound of 回 (turn, revolve, return) and 収 (take in, gather). The combination conveys the idea of 'taking back' or 'gathering in'.