徴ちょう収しゅう

ちょ

う

しゅ

う

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

徴収する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Formal term for the official collection of fees, taxes, dues, or similar payments by an authority.

〈人ひと〉から〈物もの〉を徴ちょう収しゅうするto collect (a fee, tax, etc.) from someone
主しゅ催さい者しゃは参さん加か者しゃから会かい費ひを徴ちょう収しゅうした。
The organizer collected a membership fee from the participants.
〈物もの〉が徴ちょう収しゅうされるfor (a fee, tax, etc.) to be collected
この地ち域いきでは特とく別べつな税ぜい金きんが徴ちょう収しゅうされている。
A special tax is collected in this region.

集しゅう金きんN2
集金 is the general, everyday word for going around to collect money owed, while 徴収 is the formal term for an authority officially levying taxes, fees, or dues.
取とり立たて
取り立て emphasizes the forceful collection of debts or payments owed, whereas 徴収 is the neutral, official term used for taxes and official fees.
追つい徴ちょう
徴収 is the general term for collecting fees, taxes, or dues, while 追徴 specifically means collecting an additional amount after an initial assessment.
徴ちょう税ぜい
徴収 is a broader term for collecting fees, dues, or taxes, while 徴税 specifically refers to the collection of taxes.

Show 2 more

賦ふ課か
徴収 means the actual collection of money after it has been imposed, whereas 賦課 is the earlier act of imposing the obligation itself.
回かい収しゅうN2
徴収 is used specifically for collecting fees, taxes, or dues, while 回収 covers a broader range of things being taken back or recovered.

納のう付ふ
納付 describes the payer submitting money to an authority, the opposite direction of 徴収, which is the authority collecting it.
給きゅう付ふ
徴収 means to collect money (e.g. taxes or fees), the opposite direction of flow from 給付, which means to pay out benefits.
還かん付ぷ
徴収 means to collect or levy money such as taxes, the opposite process to 還付, which means refunding money that was already collected.
支し給きゅうN2
徴収 means to collect money from people (e.g. fees or taxes), the opposite direction of 支給, which means to give money or goods to people.

課か税ぜいN2
課税 is the act of imposing or setting a tax, while 徴収 is the later act of actually collecting the money that has been imposed, so the two are easily mixed up but refer to different stages.

徴ちょう収しゅうUsage100%
Standard kanji form for official collection of fees, taxes, etc.
チョウシュウUsage<1%

Compound of 徴 (sign, levy) and 収 (collect, receive). The kanji combination conveys the idea of officially gathering or levying something.