賦ふ課か

ふ

か

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

賦課する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Refers to the act of imposing a tax, duty, fee, or obligation, typically by an authority. Common in formal and legal contexts.

〈物もの〉に税ぜいを賦ふ課かするto impose a tax on something
政せい府ふは輸ゆ入にゅう品ひんに新あらたな税ぜいを賦ふ課かした。
The government imposed a new tax on imported goods.
〈人ひと〉に義ぎ務むを賦ふ課かするto impose an obligation on someone
法ほう律りつは事じ業ぎょう者しゃに報ほう告こくの義ぎ務むを賦ふ課かしている。
The law imposes a reporting obligation on businesses.
〈物もの〉に〈数かず〉の税ぜいが賦ふ課かされるa certain amount of tax is levied on something
この土と地ちには毎まい年ねん固こ定てい資し産さん税ぜいが賦ふ課かされる。
Property tax is levied on this land every year.

課か税ぜいN2
課税 refers specifically to imposing a tax, while 賦課 is broader and can cover any duty, fee, or obligation imposed by an authority.
徴ちょう収しゅうN1
徴収 means the actual collection of money after it has been imposed, whereas 賦課 is the earlier act of imposing the obligation itself.

免めん除じょN1
免除 means being exempted from a duty or fee, the opposite of 賦課, which means having one imposed.

付ふ加かN1
付加 (ふか) sounds identical to 賦課 but means 'addition' or 'attachment,' not the imposition of a tax or duty.

Compound of 賦 (allot, levy) and 課 (impose, assign). The combination conveys the sense of officially assigning and imposing a duty or payment.