退たい出しゅつ

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

leaving; exiting; withdrawal

Formal term for leaving a room, building, meeting, or official setting, often implying permission or protocol. Used in contexts such as courtrooms, workplaces, or when taking leave from a superior.

• 裁さい判ばん官かんが入にゅう廷ていすると、全ぜん員いんが起き立りつし、退たい出しゅつの許きょ可かを待まった。

  When the judge entered the courtroom, everyone stood and waited for permission to leave.

• 会かい議ぎが終おわり次し第だい、ご自じ由ゆうに退たい出しゅつください。

  Please feel free to leave as soon as the meeting ends.

• 上じょう司しの前まえから退たい出しゅつする際さいは、一いち礼れいするのが礼れい儀ぎだ。

  It is polite to bow when withdrawing from the presence of your superior.