連れ去る (tsuresaru) Japanese meaning: take away | KotomoraCommon word›Freq.FrequencyTop 100,000連れ去る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 連れ去る | 連れ去らない |
|---|
| Polite | 連れ去ります | 連れ去りません |
|---|
| Past polite | 連れ去りました | 連れ去りませんでした |
|---|
| Past | 連れ去った | 連れ去らなかった |
|---|
| Te-form | 連れ去って | 連れ去らないで |
|---|
| Desire | 連れ去りたい | 連れ去りたくない |
|---|
| Potential | 連れ去れる | 連れ去れない |
|---|
| Passive | 連れ去られる | 連れ去られない |
|---|
| Causative | 連れ去らせる | 連れ去らせない |
|---|
| Causative passive | 連れ去らせられるalso 連れ去らされる | 連れ去らせられないalso 連れ去らされない |
|---|
| Volitional | 連れ去ろう | |
|---|
| Polite volitional | 連れ去りましょう | |
|---|
| Imperative | 連れ去れ | 連れ去るな |
|---|
| Conditional | 連れ去れば | 連れ去らなければ |
|---|
| Tara conditional | 連れ去ったら | 連れ去らなかったら |
|---|
人
は
少
女
を
車
で
連
れ
去
っ
た
。
The culprit took the girl away in a car.
An incident occurred where a kidnapper abducted a child.
Usage patterns
〈場所〉から〈人〉を連れ去るto abduct someone from a place
Someone abducted a child from the park.
〈人〉に連れ去られるto be abducted by someone
She was abducted by someone.
車で〈人〉を連れ去るto abduct someone by car
The perpetrator drove off with the girl.
