持ち去る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 持ち去る | 持ち去らない |
| Polite | 持ち去ります | 持ち去りません |
| Past polite | 持ち去りました | 持ち去りませんでした |
| Past | 持ち去った | 持ち去らなかった |
| Te-form | 持ち去って | 持ち去らないで |
| Desire | 持ち去りたい | 持ち去りたくない |
| Potential | 持ち去れる | 持ち去れない |
| Passive | 持ち去られる | 持ち去られない |
| Causative | 持ち去らせる | 持ち去らせない |
| Causative passive | 持ち去らせられるalso 持ち去らされる | 持ち去らせられないalso 持ち去らされない |
| Volitional | 持ち去ろう | |
| Polite volitional | 持ち去りましょう | |
| Imperative | 持ち去れ | 持ち去るな |
| Conditional | 持ち去れば | 持ち去らなければ |
| Tara conditional | 持ち去ったら | 持ち去らなかったら |
godan verb (-ru), transitive verb
take away; carry off; make off with
Emphasizes physically removing something from a place, often with a nuance of taking it without permission or against expectation. Common in news reports about theft or removal of items.
The culprit made off with the cash.
It seems someone took away my umbrella.