Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

子こ供どもは母はは親おやの手てをするりと抜ぬけた。

Span Details

子こ供ども

child; children

母はは親おや

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

smoothly; swiftly; without hindrance

quotation, conditional, companion, or and marker

come out; fall out; come loose; be missing; slip out; escape; leave temporarily; fade; lose color; become discolored; wear through; develop a hole; be clear; be transparent; be brilliantly open; be absentminded; be careless; be foolish; exit a loop; break out of a loop; pass through; go through; give way; collapse; finish a hanafuda round with over 88 base points

-> 抜けるichidan verb

past tense or completed action