Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもは犬いぬを怖こわがって、母はは親おやの後うしろに隠かくれた。

Span Details

子こ供ども

child; children

犬いぬ

dog; canine

noun, noun prefix

怖こわがって、

be afraid of; fear; be scared of

-> 怖がるgodan verb

母はは親おや

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

back; behind; rear

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

hide; conceal oneself; take cover

-> 隠れるichidan verb

past tense or completed action