Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供ども向むけの本ほんには漢かん字じに振ふり仮が名ながついています。

Span Details

子こ供ども向むけ

for children; aimed at children; child-friendly

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

本ほん

book; volume; script

noun, prefix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

漢かん字じ

kanji; Chinese character

direction, time, indirect object, or target marker

振ふり仮が名な

furigana; small kana printed next to kanji to show pronunciation

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past