Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ分ぶんたちは親おや分ぶんに従したがって動うごいた。

Span Details

子こ分ぶん

henchman; follower; underling

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

親おや分ぶん

boss; leader; head

に従したがって

in accordance with; according to; as X, then Y

take action; make a move; act

-> 動くgodan verb

past tense or completed action