Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ育そだてと家か事じで、彼かの女じょはすっかり所しょ帯たいやつれしてしまった。

Span Details

子こ育そだて

child-rearing; parenting

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

家か事じ

housework; domestic chores

noun

location, means, cause, or scope marker

彼かの女じょ

completely; totally; entirely

所しょ帯たいやつれ

worn out from household cares; haggard from domestic life

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action