Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
孔子
Confuciusnoun
曰く、
according to ...; ... says-> 曰わくadverb
「過ち
make a mistake; err; do incorrectly; mislead; lead astray; do accidentally; do by mistake-> 過つgodan verb
て
connective te-formgrammar
改め
change; alter; revise; replace; reform; correct; mend; improve; examine; check; inspect; do properly; do formally-> 改めるichidan verb
ざる、
not; un-auxiliary
笊ざるdraining basket; colander; strainer; sieve; full of holes; leaky; zaru soba; heavy drinker; someone who can drink like a fish
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
を
object markergrammar
過ち
fault; error; indiscretion; faux pasnoun
という」。
called; that; the fact thatgrammar