Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

字じ幕まくがずれている。

Span Details

字じ幕まく

subtitles; captions

ずれ

be out of sync; be delayed or shifted; fall out of step

-> ずれるichidan verb

ongoing or resultant state