Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
開け
beginning; start; opening; civilization; enlightenmentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて、
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
存在者
entity; being; ensnoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
として
as; in the role ofgrammar
現れる。
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itselfichidan verb