Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
孟子
Mencius (philosopher, 372-289 BCE); Mencius (book, one of the Four Books)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
天爵
true merit; natural nobilitynoun
は
topic markergrammar
人爵
worldly honors; secular ranknoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も
also; evengrammar
尊い
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacredi-adjective
とされる。
is regarded as; is said to begrammar